Rework the settings UI to be searchable and more modular. Similar to the likes of VSCode or the Zed editor.